24 fevereiro 2011

Feito Para Amar


Olha sob os teus pés se existem
água suja e lama que não te deixam andar.
Olha à tua frente se existe
uma densa neblina que não te deixa ver.
Olha no teu jardim se existe
Uma flor seca que não floresce mais
Olhe para teu céu se existe
uma estrela apagada que já não brilha mais.

Olha pelas tuas ruas se existem
multidões sem fim que esperam só pro ti.
Olha em teu coração se existe
vontade de doar que cresce sempre mais.

Não, não pares aqui;
tu és feito para algo maior!

Como a água é feita pra saciar,
como o fogo é feito queimar,
tu és feito para amar.
Como os olhos são para enxergar,
e a boca e feita pra falar,
tu és feito para amar,
és feito para amar.

Salva-te das hienas, porque
elas, fazem a festa se vivo não estás.
Salva-te dos piratas, porque
aos tubarões te jogam se não os vencem já.

Não, não pares aqui;
tu és feito para algo maior!

Como a água é feita pra saciar,...

A Te Si Stringe L'anima Mia

Si rischiara
la mia notte
colorandosi di stelle.
Sul tuo mare
la mia vela
prende il largo e va
e va &
C è qualcosa
che brucia più forte
dentro me
che mi attira
più di un canto di sirene.
A te si stringe l anima mia.
A te si stringe l anima mia.
Si disseta
la mia terra
circondandosi di verde.
Sulle ali
dell aurora
il mio pensiero va
e va...
Quando guardo
gli anni passati insieme a te
io non rimpiango
neppure un attimo di vita.
A te si stringe l anima mia.
A te si stringe l anima mia.